در فینیکس‌سی، دریاچه مصنوعی در بخش جنوبی دورتموند، دو جهان با هم تداخل پیدا می‌کنند؛ آپارتمان‌های مدرن برای ثروتمندان و طبقه کارگری قدیمی که تنها چند بلوک با هم فاصله دارند. خانواده تازه‌ثروتمند هانسمن از دوسيلورف آمده‌اند در حالی که نورات‌ها تمام عمر در دورتموند زندگی کرده‌اند. با حضور فرزندانشان در مدرسه یکسان و تیم فوتبال یکسان، خانواده‌ها و مشکلاتشان درهم می‌آمیزند.