کارلس مارتینز، مکزیکی بدون مدرک که در لس‌آنجلس زندگی می‌کند، مردی صادق و سختکوش است که همواره از Deportation و از دست دادن دو پسرش نالان است. بزرگ‌ترین آرزوی او این بوده که زندگی بهتری برای آن‌ها فراهم کند، اما آرزویش زمانی رنگ می‌بازد که فرزند بزرگش رودیگو ناپدید می‌شود و به گروهی می‌پیوندد. در این میان، کارلس سعی می‌کند لوییس را از شبکه‌های خطرناک شهر دور نگه دارد و در تلاشی ناامیدانه با آدلا، عضو یک باند، آشنا می‌شود که دل او را می‌برد.