خاطراتِ کارتونِ خانوادهٔ کمیک استریپِ لن دینستون با اجرای مفرح. در سال ۲۰۰۰، فانبَگ انیمیشن که در اوتاوا مستقر است، مجموعهٔ انیمیشنی «برای بهتر یا برای بدتر» را برای تلینوت ساخت که از ۵ نوامبر ۲۰۰۰ تا ۱۶ دسامر ۲۰۰۱ پخش شد. این نمایش که با معرفی لن دینستون آغاز می‌شد، سه خط داستانی از دوران‌های مختلف کاریکاتور را بررسی می‌کرد: اواسط دههٔ ۸۰، اوایل دههٔ ۹۰ و اواخر دههٔ ۹۰.