کائده ساتو، که به تازگی به بخش فروش منتقل شده، قفل می‌شود و توسط عشقش، دایسکه شیوییا نجات می‌یابد. وقتی هم‌اتاقی دایسکه—که کائده از او خوشش نمی‌آید—برمی‌گردد، آنها باید در کمد او پنهان شوند، که این وضعیت تنش‌زا و صمیمی احساسات غیرمنتظره‌ای را برمی‌انگیزد.