لایپزیگ در سال 1989 - آلمان به دو بخش شرق و غرب تقسیم شده است. دوستان دوازده ساله فریتزی و سوفی چندان به این موضوع اهمیت نمی‌دهند - تا اینکه سوفی مجبور می‌شود با مادرش به غرب فرار کند. او در آنجا با پیش‌داوری‌ها علیه 'آنهایی که از آن طرف هستند' و به‌ویژه با دلتنگی برای خانه دست و پنجه نرم می‌کند. تلاش فریتزی برای اینکه حداقل سگ سوفی، اسپوتنیک را به او برساند به دلیل مرز به شدت محافظت‌شده شکست می‌خورد. فریتزی متوجه می‌شود که تنها مبارزه برای آزادی در کشورش می‌تواند دوباره این دو را به هم برساند.