در یک منطقه مسکونی، مردی توسط مردی دیگر که به آپارتمان او نفوذ کرده بود کشته می‌شود. سرگرد کیزاکی که در نزدیکی منطقه کار می‌کند صدای گلوله می‌شنود و به سمت آپارتمان دوید. کارآگاه اومورا در صحنه جنایت حاضر است.