فرانک گاستامبید و رامزی، اسکیزی و سبلا فریت، دادجو و برادرش دارسی، لار و فلورن ماناودو همگی برای مدت ده روز فراری می‌شوند. از تروکادرو آغاز کرده و برای محو شدن به هر وسیله‌ای دست می‌زنند تا تیمی از کارشناسان آن‌ها را دنبال کند. در پایان، فراریان هنوز در حرکت، باید به هلی‌کوپتری که در نقطهٔ خروج انتظارشان را می‌کشد برسند.