دختران حمله‌گر ۵۰۱ در حال بازگشت از نبرد هستند و آماده‌اند تا هر طور که می‌شود استراحت کنند! جنگ با نوروای کشنده به طور ابدی طول نخواهد کشید، اما یکی از نکات روشن این است که نبرد با شستشوی لباس ابدی است. به این گروه پرنده‌ها در سری زمینی که شوخی‌های تیم بین مأموریت‌ها را نشان می‌دهد بپیوندید.