سال ۱۹۷۵. نویسنده‌ای در حال انتشار کتابی درباره جلاد هیتلر پیش از مرگش در داچا خارج از مسکو کشته می‌شود. درست قبل از مرگ، به دوستش ژنرال پیوتر سموف، رئیس اداره ویژه وزارت داخله برای جست‌وجوی جنایتکاران جنگی، خبر حیرت‌آوری می‌دهد: لیوتی که از سال ۱۹۴۴ درگذشت فرض می‌شد، زنده است! سموف کار تحقیق پرونده را به بهترین بازرس خود، سروکلن ایگور سوخارِف، محول می‌کند. او توسط عضوی تازه از اداره ویژه، سرویشنیه لیوتی کاسیانوف، همراهی می‌شود.