آقای من و خانم کوچولو در هر دو کشور بریتانیا و ایالات متحده پخش شد. در بریتانیا برنامه به‌طور کامل انیمیشن بود و صداهای کاراکترها را گویندگان بریتانیایی ژفری پالمر، گوردون پیترز و جیل شیلینگ ارائه دادند. روایت برنامه بر عهدهٔ ژفری پالمر بود. در ایالات متحده صداها به انگلیسیِ شمال آمریکا دوبله شد و بین بخش‌های انیمیشنی، بخش‌های زنده‌نمایی وجود داشت.