اولین سازگاری رمان آنا برونته به نام همان عنوان، توسط بی بی سی تولید شد و پدیرا توسط پیتر ساردی کارگردانی شد. بازیگران اصلی شامل جنت مونرو در نقش هلن گرهد، برایان ماریشول در نقش گیلبرت مارخام و کورین ردگرید در نقش شوهر گندآلود و شرابخوار او آرتور هانتیگتون بود.