دومین قسمت از مجموعه «تا وقتی که مرگ جدامان کند» که به بازنشستگی آلف و الز گارنِت در ایست‌بورن می‌پردازد و دخترشان ریta و نوه‌شان میخائیل جِیِر سعی می‌کنند آلف نژادپرست و ضد سوسیالیست را از دردسر دور نگه دارند.