به مناسبت آخرین میز ثابت هایش در محله قدیمی اش در اسباوینگ، همدلان کنتی او را تا خانه جدید در نئوبرلاخ همراهی می کنند. اما شوهرش می خواهد به روستا برود و آنها به توسعه ناحیه نوپلاخ نقل مکان می کنند. میان بلوک های مسکونی همواره یکسان، شوشُرش نمی تواند آپارتمان جدیدش را بیابد و در نتیجه تاکسی درایور عصبانی اش گوستل همسفر او در سفری شبانه می شود.