زمانی که افسر پلیس الیاس مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و به کما می‌رود، آلمانی باید دوباره با هویت سابق خود به عنوان باد، یک عامل اطلاعاتی بی‌رحم و قاتل ماهر، ارتباط برقرار کند. او به طور وحشیانه‌ای اعضای خانواده خوری را یکی یکی از بین می‌برد و خشم رهبر آنها، منصور، را آزاد می‌کند، تنها برای اینکه متوجه شود منصور با جوانا، افسر سابق واحد خدمات مخفی او، همکاری می‌کند.