ساکنان دره عسل در حال آماده شدن برای تعطیلات مورد علاقه‌شان - روز شهر هستند، زمانی که همه شهروندان فرصتی برای تحسین یک اثر هنری منحصر به فرد - زنبورعسل طلایی دارند. طبق افسانه، این زنبورعسل توسط بنیان‌گذاران دره عسل پیدا شده و گفته می‌شود که اگر زنبورعسل ناپدید شود، هزاران بدبختی بر سر شهر نازل خواهد شد. در آستانه تعطیلات، زنبورعسل دزدیده می‌شود. سنجاب چنک، دستیار جغد کارآگاه سوفی، به این جرم متهم می‌شود. چنک و دوستانش باید این پرونده را حل کنند، مجرم واقعی را پیدا کنند و نه تنها زنبورعسل طلایی را برگردانند، بلکه آرامش را نیز به دره بازگردانند.