سال ۱۹۱۴. عرصة جنگی. کلِنل فون هاوکیویتز در خلال جلسة احضار ماجراجویانه گمراه می‌شود و دست و قلب از جسد جدا می‌شود. در جست‌وجوی پاسخ‌ها، با دوست نزدیک کلنل، لفیته‌نت هیِنریش روت، مواجه می‌شود و تقدیر آن‌ها را به هم می‌رساند. کارآگاه نظامی کارِل ورونا برای یافتن بقایای کلنل در سراسر اروپا تلاش می‌کند. کلارا به مزرعه خانوادگی‌اش در موراویا می‌رود و دستِ دیگری از جسد را نیز دریافت می‌کند.