دیبیوت فیلم نینومیا هیکاری. ماسائو، مردی میان‌سال که در کارش احساس درد می‌کند، زندگی زناشویی یکنواختی را با همسرش، یاسوکو، می‌گذراند. در مقابل ماسائو، عشق اولش، کیری، به شکلی که در آن زمان بود، ظاهر می‌شود. ماسائو قادر می‌شود بین دنیای واقعی و دنیای دیگری رفت و آمد کند...