سومین فیلم از سری رمان های ارستا پетровیچ فاندورین اثر بوریس اکونین. در قطار از سن پترزبورگ به مسکو سردسته کاراگاهی به نام خрапوف کشته می‌شود و هیچ کس جز فاندورین مظنون نیست چرا که قاتل خود را به عنوان فاندورین جا زده است. حروف آغازین بی جی روی دستهٔ کارد خراپوف که با آن به قتل رسیده بود متعلق به سازمان تروریستی است که دو پایتخت را در ترس نگه می‌دارد. این بار فاندورین تنها نیست و ژنرال پوجهارسکی، کارآگاه نامدار، به تحقیقات می‌پیوندد