پس از یک تلاش ناموفق برای ترور، این دو نفر ناهمگون خود را در پاریس می‌یابند و در تلاشند تا فهرست ارزشمندی از نام‌ها را بازیابی کنند، در حالی که نوچه‌های یک باند جنایتکار سعی دارند هر طور که شده جلوی آنها را بگیرند. بار دیگر، لی و کارتر باید با گنگسترهای خطرناک مبارزه کنند؛ اما این بار، گذشته به سراغ لی آمده است. آیا این دو نفر بالاخره کار را یک بار برای همیشه تمام خواهند کرد؟