در سال سی قبل از میلاد، گروهی از داران با سفرای روحانی بلندپایه از جمله دارا با تاج ستاره گوتوتیار، شاهد گذر نهیائی ستاره دنباله دار هستند و آن را نشانهٔ پادشاهی تازه در سرزمین آنان، گال، می‌دانند که مدت‌هاست بدون پادشاه است. گوتوتیار به گرژویا، پایتخت قبیلهٔ آرونز، می‌رود تا در جلسهٔ سران قبیله‌های گال شرکت کند. پسربچهٔ جوان ورکینجتوریکس، همراه با دوستش ایپونیا، به یک غار بزرگ وارد می‌شوند جایی که سلسلهٔ کلتیل، پدر ورکینجتوریکس و سردار آرونز، جلسه‌ای از سران قبیله‌ها را با نیت اعلان خود پادشاهی بر تمامی گال برگزار می‌کند. وقتی کلتیل تاجی که روزگاری بر پادشاهان قدیمی گال بوده را به نمایش می‌گذارد، تیر دو جاسوس رومی (که مانند گال‌ها لباس پوشیده‌اند) از پشت او رها می‌شود و کلتیل را می‌زند.