مونیک جوان از پیشگیری که دکتر دلاونی با محبت از او مراقبت کرده است، خارج می‌شود. بازگشتی دردناک. مادرش دنیس با اوژن، جوانی خوش‌چهره و بدنام که به راحتی راضی می‌شود و گاهی اوقات از دزدی دریغ نمی‌کند، زندگی می‌کند. او دور و بر مونیک می‌چرخد و از تازگی او هیجان‌زده است تا روزی که به ظن ناپدید شدن یک مافیا مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد. مونیک دوباره با دکتر دلاونی دیدار می‌کند که این موضوع باعث رضایت سرپرستش گیلبرت، معروف به پاته‌ان‌موآ، صاحب بیسترو محلی می‌شود.