نورَا، مادری جداافتاده که در نزدیکی شهری کوچک در نیومکزیکو دو دختر نوجوان به نام های شید و تودی را بزرگ می کند، در یک رستوران کنار جاده کار می کند. تودی زیبا و اهل سرکشی از مدرسه انصراف می دهد و همراه نورا کار می کند، در حالی که شید کوچک تر به تماشای فیلم های سینمایی اسپانیایی ادامه می دهد. زندگی شان برهم می خورد هنگامی که تودی باردار می شود و پدر غایب این دو دختر باز می گردد.