صاحب کلوپ شبانه پاریسی، سیمون پستاش، به اجرای رقص کان-کان معروف است که خشم قاضی مغرور، فلیپ فُورستیه، را برمیانگیزد. او نقشهای میچیند تا از او در حین اجرا عکاسی کند اما در نهایت به او دل میبازد — که موجب ناخرسندی دوست پسرش، وکیل فرانسوا دورنایس، میشود.