الن یک زن جوان آزاداندیش است که عاشق داگ است. متأسفانه او باید برای یک شغل دو ساله به بلژیک برود. الن و داگ تصمیم می‌گیرند آخرین آخر هفته خود را در یک کلبه توریستی در کنار دریاچه‌ای روستایی بگذرانند. خانواده‌اش از اینکه یک زن جوان مجرد در چنین فعالیت غیراخلاقی شرکت کند، شوکه می‌شوند. داستان کمدی در حالی پیش می‌رود که الن برای آزادی و استقلال زنان استدلال می‌کند و سعی می‌کند مادر، مادربزرگ و سایر خویشاوندان مشکوک خود را قانع کند.